إذا‭ ‬كان‭ ‬الحديث‭ ‬عن‭ ‬الاهتمام‭ ‬بالمسرح‭ ‬وتطويره‭ ‬وجذب‭ ‬الجمهور‭ ‬إليه،‭ ‬يحتل‭ ‬أولوية‭ ‬ثقافية‭ ‬باعتباره‭ ‬أداة‭ ‬للحوار‭ ‬والتلاقي‭ ‬والتنوير

التجديد‭ ‬الأدبي‭ ‬هو‭ ‬حاجة‭ ‬ضرورية‭ ‬وواقعية‭ ‬تضمن‭ ‬الديمومة‭ ‬والاستمرار‭ ‬والتواصل،‭ ‬وتحفظ‭ ‬للأدب‭ ‬والإبداع‭ ‬نضارتهما‭ ‬وإشعاعهما،‭ ‬إنه‭ ‬حوار‭ ‬عبقري‭ ‬دائم‭ ‬بين‭ ‬الواقع‭

تشكّل‭ ‬الفنون‭ ‬الشعبية‭ ‬حالة‭ ‬خاصة‭ ‬متجذّرة‭ ‬عميقاً‭ ‬في‭ ‬الذاكرة‭ ‬والأمكنة‭ ‬والمفاهيم،‭ ‬إذ‭ ‬تجسد‭ ‬الثقافة‭ ‬والتراث‭ ‬الإنساني‭ ‬للشعوب،‭ ‬وتعكس‭ ‬هويّة‭ ‬المجتمعات‭

ليس‭ ‬من‭ ‬السهل‭ ‬في‭ ‬عصر‭ ‬التكنولوجيا‭ ‬وثورة‭ ‬الاتصالات‭ ‬والمعلومات،‭ ‬وطغيان‭ ‬وسائل‭ ‬التواصل‭ ‬الاجتماعي‭ ‬وسطوتها‭ ‬على‭ ‬عقولنا،‭ ‬وتحكمها‭ ‬بحياتنا‭ ‬ويومياتنا‭ ‬وسلوكنا‭ ‬وحتى‭ ‬بأفكارنا‭ ‬وأحلامنا

لكل‭ ‬زمان‭ ‬شعره‭ ‬وشعراؤه‭ ‬وجمهوره،‭ ‬ولكل‭ ‬مرحلة‭ ‬تاريخية‭ ‬قصائدها‭ ‬وأفكارها‭ ‬ونظرياتها،‭ ‬ولكل‭ ‬شعر‭ ‬خصائصه‭ ‬ومنطقه‭ ‬وعبقريته

هذا‭ ‬الكتاب‭ ‬الذي‭ ‬بين‭ ‬يديك،‭ ‬على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬بساطته‭ ‬وصغر‭ ‬حجمه‭ ‬وقلة‭ ‬وزنه،‭ ‬كان‭ ‬له‭ ‬الفضل‭ ‬العظيم‭ ‬في‭ ‬النهضة‭ ‬الثقافية‭ ‬والتقدم‭ ‬العلمي

خاض‭ ‬المسرح‭ ‬منذ‭ ‬الإغريق‭ ‬إلى‭ ‬يومنا‭ ‬هذا‭ ‬وقفات‭ ‬تاريخية‭ ‬مشهودة،‭ ‬تردد‭ ‬فيها‭ ‬اسم‭ ‬الفلسفة‭ ‬والحكمة‭ ‬والأساطير،‭ ‬حيث‭ ‬شكلت‭ ‬فضاءات‭ ‬للبحث‭ ‬والتساؤل‭ ‬والتغيير

لا‭ ‬يمكن‭ ‬قراءة‭ ‬النهضة‭ ‬الحضارية‭ ‬في‭ ‬الشارقة،‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬التأمّل‭ ‬والتعمّق‭ ‬في‭ ‬مسارات‭ ‬رؤية‭ ‬صاحب‭ ‬السمو‭ ‬الشيخ‭ ‬الدكتور‭ ‬سلطان‭ ‬بن‭ ‬محمد‭ ‬القاسمي‭ ‬عضو‭ ‬المجلس‭ ‬الأعلى،‭ ‬حاكم‭ ‬الشارقة

تحظى‭ ‬الترجمة‭ ‬اليوم‭ ‬بمساحة‭ ‬كبيرة‭ ‬من‭ ‬التفكير‭ ‬والاهتمام‭ ‬والعمل‭ ‬الدؤوب،‭ ‬والتعاون‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬الأفراد‭ ‬والمؤسسات،‭ ‬في‭ ‬ظل‭ ‬انفتاح‭ ‬الثقافات‭ ‬والحضارات‭ ‬على‭ ‬بعضها‭ ‬بعضاً

يشغل‭ ‬الشعر‭ ‬مكانة‭ ‬كبيرة‭ ‬في‭ ‬مشروع‭ ‬الشارقة‭ ‬الثقافي،‭ ‬ويحتل‭ ‬مساحة‭ ‬واسعة‭ ‬في‭ ‬المشهد‭ ‬الأدبي‭ ‬والإبداعي،‭ ‬وهو‭ ‬يحظى‭ ‬بدعم‭ ‬ورعاية‭ ‬شاملة‭ ‬من‭ ‬صاحب‭ ‬السمو‭ ‬الشيخ‭ ‬الدكتور‭ ‬سلطان‭ ‬بن‭ ‬محمد‭ ‬القاسمي‭